-
1 недостаточные средства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостаточные средства
-
2 insufficiente
insufficient( inadeguato) inadequate* * *insufficiente agg.1 insufficient, inadequate: provviste insufficienti, inadequate provisions; cibo insufficiente, shortage of food; abiti insufficienti, insufficient clothing; mezzi insufficienti, insufficient (o inadequate) means; stipendio insufficiente, insufficient salary; il compenso era del tutto insufficiente, the fee was totally inadequate; istruzione insufficiente, inadequate education; informazioni insufficienti, inadequate information; ci diede spiegazioni insufficienti, he gave us inadequate explanations; (dir.) prova insufficiente, insufficient evidence2 (non idoneo) inadequate, unfit (for sthg.), unsuited (to sthg): si è dimostrato insufficiente al compito, he turned out to be unfit for (o unsuited to) the task3 (valutazione scolastica): il tuo compito è insufficiente, your work is below the pass mark; essere insufficiente in una materia, to be backward (o behind) in a subject.* * *[insuffi'tʃɛnte]1) (quantitativamente) [risorse, servizio] inadequate, insufficient, scarce; [informazioni, prove] insufficient, sketchy; [ razione] short2) (qualitativamente) [misure, preparazione] insufficient, unsatisfactoryi tuoi risultati in storia sono -i — scol. your results in history are unsatisfactory o poor
* * *insufficiente/insuffi't∫εnte/1 (quantitativamente) [risorse, servizio] inadequate, insufficient, scarce; [informazioni, prove] insufficient, sketchy; [ razione] short2 (qualitativamente) [misure, preparazione] insufficient, unsatisfactory; i tuoi risultati in storia sono -i scol. your results in history are unsatisfactory o poor. -
3 недостаточный
-
4 sussistenza
sussistenza s.f.2 ( sostentamento) subsistence, support, keep: mezzi di sussistenza, means of subsistence // (econ.) salari fissati al livello di sussistenza, wages fixed at a subsistence level3 (mil.) ( il corpo) Catering Corps; ( le provvigioni) army provisions (pl.): l'organizzazione della sussistenza, the organization of the Catering Corps; sussistenze militari, military supplies; le sussistenze erano insufficienti, the army provisions were insufficient.* * *[sussis'tɛntsa]sostantivo femminile (sostentamento) subsistencemezzi di sussistenza — means of support, livelihood
economia, agricoltura di sussistenza — subsistence economy, farming
* * *sussistenza/sussis'tεntsa/sostantivo f.(sostentamento) subsistence; mezzi di sussistenza means of support, livelihood; economia, agricoltura di sussistenza subsistence economy, farming.
См. также в других словарях:
malthusianismo — mal·thu·sia·nì·smo s.m. TS econ. 1. teoria, formulata dall economista inglese Thomas Robert Malthus (1766 1834), secondo la quale la popolazione della terra tenderebbe a crescere con progressione geometrica in modo e con ritmo assai più rapido… … Dizionario italiano
ristretto — {{hw}}{{ristretto}}{{/hw}}A part. pass. di ristringere e di restringere ; anche agg. 1 Stretto dentro, racchiuso: paese ristretto tra i monti. 2 (fig.) Specifico, circoscritto: significato, uso –r; CONTR. Estensivo. 3 Stretto, angusto, dallo… … Enciclopedia di italiano